--FR--
1.0
Pack de livrées TEC Brabant-Wallon (TEC6) faisant suite à mon précédant pack de livrées "TEC 2010's"

Ce pack comprend au total 28 variantes de livrée TEC sur les véhicules de la série suivante : 6650-6659 du Brabant Wallon.
Chaque numéro de 6650 à 6659 dispose de 2 ou 3 variantes (TEC, OTW, passage en peinture…) représentant leur évolution au fil du temps de manière plus ou moins fidèle en se basant sur de nombreuses photos de la réalité.
La série 6650 à 6659 a circulé jusqu'en 2021 à l'exception du 6651, vendu en 2016 à une AMO.

Les différentes variantes sont les suivantes:

TEC_665x = Première version TEC (véhicule quasiment neuf).
TEC_665x_Infotec_OTW = véhicule dans son état entre 2019 et 2020, alors réimmatriculé au nom de l'OTW avec une plaque d'immatriculation récente.
TEC_665x_LETEC = Version 2020/2021 après l'annonce du nouveau site web LETEC.BE et pose des pictogrammes indiquant le type de combustible du véhicule.

Exception pour le 6651 qui n'a pas connu l'OTW:
TEC_6651_New = neuf avec sa première immatriculation, se joue en afficheur à pastilles. 
TEC_6651 = de 2008 environ à 2016 avec son autre immatriculation. Peut-être joué avec Prodata ou PFE, afficheur à pastilles ou LED.

2nd Exception pour le 6659
Suite à un accident fatal début 2020, il ne connaîtra pas la dernière version "LETEC", il n'a donc que 2 livrées.



--EN--
1.0
TEC Brabant-Wallon livery pack (TEC6) following my previous "TEC 2010's" livery pack

This pack includes a total of 28 TEC livery variants on vehicles of the following series: 6650-6659 from Walloon Brabant.
Each number from 6650 to 6659 has 2 or 3 variants (TEC, OTW, repainting, etc.) representing their evolution over time in a more or less faithful manner based on numerous photos of reality.
The 6650 to 6659 series circulated until 2021 with the exception of 6651, sold in 2016 to an AMO.

The different variants are as follows:

TEC_665x = First TEC version (almost new vehicle).
TEC_665x_Infotec_OTW = vehicle in its condition between 2019 and 2020, then re-registered in the name of the OTW with a recent registration plate.
TEC_665x_LETEC = Version 2020/2021 after the announcement of the new LETEC.BE website and installation of pictograms indicating the type of fuel of the vehicle.

Exception for the 6651 which did not experience the OTW:
TEC_6651_New = new with first registration, is played on a pellet display.
TEC_6651 = from approximately 2008 to 2016 with its other plate. Can be played with Prodata or PFE, tablet or LED display.

2nd Exception for 6659
Following a fatal accident at the beginning of 2020, it will not experience the latest "LETEC" version, so it only has 2 liveries.


